ほんこくぶつ

ほんこくぶつ【翻刻物】(хонкокубуцу)

перепечатанная книга (статья и т. п.).